Ejaan Latin:

18. kuning gading cahya tenang. sedek masih laiq aiq, penggitan cahya kuning, maraq jelo baruq sugul, menah tandurna ngeradap, betembasaq siq sutra kuning. mula pedas maraq ndeqna betembasaq. Mula terang isiq cahya. awakna dalem aiq masih, mula ndeqna araq samarna, maraq wayang dalem kelir, Raden Mas Banjaran Sari, pinter ndeqna baun ugung, wah wikan sileq ruandengan, isiq wah araq selaki, lan ndeq man mapan cahyana berlainan. Tansi sini. kelelampan, ndeq man araq selaki,

Arti Indonesia:

18. kuning  cahayanya,, cahayanya berpencar di dalam air,, kelihatan nyata cahanya seperti mmatahari yang baru terbit, terang benerang bergemelapan, menggenakan kain terbuat dari sutra. sepertinya tak mengenakan kain, Karena tubuhnya bercahaya,   air telaga kelihatan tubuhnya, air yang bening menampakkan segala, seperti wayang di belakang layar (kelir) Raden Mas Banjaran Sari, pintar tak bisa dibohongi, mengerti akan rahasianya, dari tingkah polah sang puteri, tampak jelas cahaya kemurniannya. Tingkah polah orang belum bersuami, gadis remaja yang belum bisa pacaran.

Arti Inggris:

18.