BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 5936

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

70. reké puniki, kinaki pannangrakûa// éh ki bandar isunna ki kirim, maring sira puniki, rupan puniki, puniki kawula reké, aturakenna iku, mriki arya pakirim mami, sira sawiji ika, sungngenna puniku, ki bandhar linta ta sukanya, anampani, pukulun reké puniki, sigrah lumampah sira// sampun prapténg nagaranéki, sira bandhar, kapanggih rahinya, aligihing nébulé reké, nulya sasajéng nniku, pan ki bandhar adahar iki, jangan úepi punika, jajanganné iku, bantun úisoq la-

Arti Indonesia:

70. yang dijaga dengan baik. “wahai Ki Bandhar aku adalah Ki Kirim, oleh beliau ke sini, inilah diriku, adalah seorang abdi, sampaikanlah itu, ke sini Arya Pakirim ku, yang satu itu, berikanlah itu, Ki Bandar sangatlah gembira menerima, engkau di sini, segeralah engkau berangkat. Telah tiba di kerajaan ini, Ki Bandar, dijumpai adiknya, sedang duduk santai, sambil minum tuak, Ki Bandarpun ikut makan, sayur sepi itu, itulah lauknya, kacang panjang

Arti Inggris:

70