BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5842

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

5. puniku, ama Mumumbul wastanéka//kang satustané saja, ki ñaka …….. ki ñakabrangsoka ika, nyaka kolalang ika,  rama pañangéranniku,  …… né singgih, putranira sang batara, sampun lama lama reko, sami agung samadaya, istri jalu nika, sang ba- ….. aris muwus, maring putrane sadaya// aduh anakkingsun singgih, sira sami akramaha, kalawan sanakké mangko, 

Arti Indonesia:

5. termasyur nama beliau.  Betapa bahagianya beliau bertahta, ki nyaka….. Ki nyakabrangsoka, nyaka kolalang itu, adalah para pangeran terkemuka…. yang dimuliakan, adalah putra-putra baginda raja, lama-kelamaan konon, semua telah beranjak dewasa, perempuan dan laki-laki itu, ….......lalu bersabda, kepada semua putranya. Duhai anaku yang kusayangi, engkau semua harus berkeluarga, dengan saudaramu,

Arti Inggris:

5