DOYAN NEDA (DEWI ANJANI)

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 5098

-


Card image cap

Ejaan Latin:

42. muni adeng\ sai aran side kakak\ aoq da badaang aran\ muni lekan lolon kayuq\ Temeng Muter aran aku\\ Sida sine aran sai\ aku aran Doyan Mangan\ nengke besemeton bae\ patuh raraosan dua-dua\ bareng yé pada lekaq\ sediyah gente taek gunung\ rinjani siq paling tatas\\ Terus lekaq ngerusuk tarik\ langan sengke tengaq gawah\ malik araq dait ngeno\ masih batapé sekeno juaq lan niat\ mele kanggo jari datu\ ite siq leq gumi Sasak\\ Tetlilit isiq penyalin\

Arti Indonesia:

42. mengatakan pelan, siapa namumu kakak, sekarang saya berikan namamu, menjawab orang dari dalam kayu, Temeng Muteri menjadi nama saya. Saudara siapakah namanya, saya bermana Doyan Mangan, sekarang kita akan menjadi saudara, kita berdua baik-baik, kemudian mereka berangkat, naik menuju gunung, puncak gunung Rinjani. Terus berjalan melalui semak belukar, medannya sulit melintasi hutan, kembali ada yang dijumpai, masih bertapa demikian juga niatnya, untuk menjadi raja, disini di pulau Sasak (Lombok). Sedang dililit dengan rotan,

Arti Inggris:

42.