Ejaan Latin:

44. makranak\ batapa apé ling ujud banjur si teketuan nimbal\\ Aoq aku unin pikir\ siq ratu ndeq man araq\ kanggo leq gumi Lombok\ ne jari ratu be ling niat\ jari jemor Doyan Mangan\ duh niat sino salaq tetu\ mun Allah kuasa ndeq suka\\ Sine ruanne was tesilik\ sida isiq Allah kuasa\ ndeq bau lito lite\ teringkes side siq emat\ nane ku gagah sida\ tebesmeton kance telu\ eraq gamaq sangne araq\\ Kasukaq Allah siq luih\ pange

Arti Indonesia:

44. karena, niat saya peberta jaban yang ditanya. Karena dalam pikiran saya, bahwa belum ada raja, di pulau Lombok ini, oleh karena itu saya berminat, Doyan Mangan dengan tersenyum, kalau memang niatmu sungguh mulia, serta ada kehendak Allah Yang Kuasa. Karena pekerjaan ini, telah dilarang oleh Allah, sampai tidak bisa berbuat banyak, karena sampai dililit rotan, sekarang saya akan bukakan, kita bertiga akan bersaudara, mungkin kelak  ada manfaatanya. Dengan kehendak Allah, serta

Arti Inggris:

44.