Ejaan Latin:

2. Tabe para sami hamba nanulis\ tembang dangdang\ huga hang carita si leq pulo sesine\ tingkah sikocap julu\ leq bruk brunne siq araq gumi\ leq pulo gumi Sasak\ ndeq man araq tawu\ gumi pnoq isiq gawah\ lolon kayuq\ penok pteng sepi mimit\ benes  sye  gawah towaq\\ pirman Allah araq ratu jim bini\      jajulukne  datu Mas prawira\ Dewi Anjani wastane\ maraq anak manuk\ nine mame duwe beleq gati\ cucuk kukukne mbelo\ hito leq pucuk gunung\ bekedek ya bekayeh tanaq \

Arti Indonesia:

2. Saya mohon maaf saya mulai menulis, dengan tembang dang-dang, saya akan mencoba menceritakan tentang pulau ini (Lombok) diceritakan pada zaman dahulu, ketika baru saja ada bumi (pulau), dinamakan pulau  Sasak (Lombok), belum mempunyai penghuni, yang ada hanya hutan belantara, diisi dengan pohon kayu, pulaunya masih sepi gelap gulita, karena masih menjadi hutan belantara. Firman Allah kepada seorang raja perempuan, bernama ratu Mas Prawira, disebut Dewi Anjani, rupanya seperti anak ayam, laki perempuan besar sekali, paruh dan kukunya sangat panjang, tinggal dipuncak gunung rinjani, pergi bermain  mencakar tanah,

Arti Inggris:

2.