Ejaan Latin:

39. beleq\ araq manusiyé no tapé\ lebih laloq umurda\ tau mele jari datu\ si ileq pulo Sasak\\ Jangke taleot telilit\ klaéq siq akar-akar\ bunut sino lebih bléq\ karing metemlong doang\ banjuran ketegitaq\ siq Doyan Mangan ruwan tau\ telilit siq akar-akar\\ Doyan Mangan ngetuanin\ kaye ape sine ruwana\ maten pengitan nyeleng\ dalam kayuq akar-akar\ ruang maten manusyé\ nimbal tau dalem kayuq\ taoqku sida né manusiyé\\ Doyan Mangan no muni\ apé krené

Arti Indonesia:

39. besar, disan ada orang sedang bertapa, umurnya sangat tua, dia ingin menjadi raja, di pulau Sasak (Lombok). Karena lamanya sampai dililit, dengan akar, beringin yang besar, hanya kelihatan matanya yang melotot, kemudian dilihat, oleh Doyan Mangan seperti manusia, dililit dengan akar beringin. Doyan Mangan bertanya, seperti apa rupanya ini, yang kelihatan matanya saja, dalam akar kayu, rupanya seperti mata manusia, menjawab di dalam lilitan akar kayu, saya sudah tau kamu ini manusia. Doyan Mangan menjawab, mengapa

Arti Inggris:

39.