Ejaan Latin:

37. skediq\ sida payaang topat siwaq\\ Adeq jemaqne kejauq adeq jari\ banjur topat tepiaq\ araq siwaq uahné jari\ tur was masak yé tekelaq\\ Muni anak ité kaji pamit\ bagus-bagus sida inaq\ salam sembah kaji léq mamié\ banjur sidukne nain inaq\\ Duh pangeran tetu-tetu sida bakti\ sida siq tekangoang\ ndéq tulahda léq mamiq\ pamit kaji batru budal\\ Nimbal inaqné ladikku sudi dekawih\ kadu toweno topat\ inaq suwe singendeng

Arti Indonesia:

37. sedikit, buatkan saya topat Sembilan buah. Supaya ada kubawa besok pergi, lalu dibuatkan topat, adan sebilan telah selesai, lalu dimasak dan telah matang. Anaknya mengatakan wahai bunda saya mohon pamit jaga dirimu wahai bunda, salam sembaha saya kepada ayahanda, kemudian mencium tanga ibunya. Wahai anakku benar-benar kamu berbakti. itulah yang diperintah oleh-Nya, supaya jangan durhaka kepada ayahmu, mohon pamit lalu berangkat. Ibunya mengatakan bawalah pisau ini agar ada dipakai, untuk membelah topat, ibu lama saya mohon

Arti Inggris:

37.