Ejaan Latin:

48. Dalem nyawa, lan ndeq dalem aberat pasti, Ian deqna dalem swarga, dalem naraka ndeq naraq pasti, deq naraq taoqna pasti, Ian bner-bner Islam nu, si aran Islam ika, ya nu liwat bagya lewih, dunya aherat deqna dait kasakitan. lndarjaya liwat suka, ngrasa sukur syukali, langkep siruk gading tuwan, banjur bakatuwan malik, lampah saryat mun mati, mayitna nu lebur ajur, apa lampahna leq dunya, sangkaqna mnu ruwan mayit, Ian tarekat mayitna nu maraq bengan. Deqna lebur deqna seda, apa lampahna dalem urip, Ian akekat mayitna tilah, dalem kubur puteq kuning, sayan bagus brasih, apa lampahna dalem idup, si aran makripat no, mayit dalem kubur brasih.

Arti Indonesia:

48. Dalam dunia, dan tidak dalam akherat, dan tidak dalam sorga, dalam nerakapun tak ada, tak ada tempatnya yang pasti, dan yang sebenar Islam itu, yang bemama Islam itu, yaitu yang amat bahagia mulia, dunia akherat tak menemui siksaan. lndarjaya teramat gembira, merasa sukur seribu kali, bersujud mencium tangan si tuan, lalu bertanya lagi, perjalanan syareat bila mati, mayitnya itu hancur lebur, apa perbuatannya di dunia, mengapa begitu rupa mayitnya, dan tarekat mayitnya seperti biasa. Tiada lebur tiada rusak, apa perbuatannya tatkala hidup, dan hakekat mayatnya utuh, di dalam kubur putih kuning, semakin bagus dan bersih, apa dilakukannya sewaktu hidup, yang bernama makripat itu, mayat dalam kubur bersih,

Arti Inggris:

48