BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8919

-


Card image cap

Ejaan Latin:

87. Yata rinebut timurak, dening rare halit sami, mulih runtuh kang jawadah, neng tengahing pasar riki , kudrat Hyang Widi yata medal banyu hagung, hilenging simsim hika, Nabi Noh dan lunga haglis, hamarani kapale hana hing ngarga.

Arti Indonesia:

87. Lalu direbut dikeroyok, oleh anak kecil, lalu jatuh jajan itu, di tengah alun-alun, dengan kehendak Allah Yang Kuasa datanglah air bah (banjir), dari lubang simsim (jejan) itu, Nabi Nuh segera pergi, mencari kapalnya kapalnya digunung.

Arti Inggris:

87. Then he was beaten, by a small child, then fell for the snack, in the middle of the square, with the will of Allah the Almighty came the flood (flood), from the hole of simsim (thigh), the Prophet Noah left immediately, looking for his ship in the mountains.