BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8913

-


Card image cap

Ejaan Latin:

84. Nabi Noh humuliya prapta, mering pasar dan tana ari, sarwiya hakudung wadana, kalawan kulambi putih, sakweh wong haningali, geger hurahan gumuruh, hana hasegat-segat, saweneh hamamadeni, hana hamemengoh hana hamburuwa.

Arti Indonesia:

84. Tidak lama Nabi Nuh sudah tiba, sampai ke pasar, kemudian menutup mukanya, dengan baju warna putih, semua orang melihatnya, geger riuh rendah, ada yang tertawa terbahak- bahak, ada yang menakut-menakuti, ada mencemohkan dan ada yang mengejar.

Arti Inggris:

84. No sooner had Noah arrived, reached the market, then covered his face, in a white shirt, everyone saw him, frenzied, some laughed loudly, some frightened, there was frightening and there were those who chased.