BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8920

-


Card image cap

Ejaan Latin:

88. Wedanen toyakang medal, saking lenging ngali hali, mangke sayan deres medal, wus jembar lenging kang wari, sakehing wong nagari, sami heran sadayeku, yata penuh kang desa, dening toya hagung mijil, wonging pasar sadaya hukurambangan.

Arti Indonesia:

88. Adapun air yang keluar itu, dari lubang jajan cincin, sekarang semakin deras keluar, setelah lubang air menajdi lebar, semua orang di negeri itu, menjadi heran dan ketakutan. lalu tergenanglah desanya, karena air semakin besar, orang-orang di pasar semua terbenam.

Arti Inggris:

88. As for the water that came out, from the hole of the ring snack, now it was getting swifter out, after the water hole was wide, all the people in the land became astonished and scared. then the village was flooded, because the water was getting bigger, the people in the market were all sinking.