Ejaan Latin:

81. Hing polahe mahluk tuwan, saskwur haplan bilahi, kapirre hagung luwih la'nat, hamba wus bosen nuturi, wenara mantuk sadidik, pituturing ngati nipun, malah tuwanku pisan, hayunan lawan hajurit, mangko Tuwan subala hing mahluk Tuwan.

Arti Indonesia:

81. Tingkah hambamu sesat, tertipu ibli besar kafirnya, melebihi laknat setan, hamba sudah bosan memberi tahu, tak ada masuk sedikit pun, nasihat ke dalam hatinya, malahan engkau tuanku, mau dilawannya berperang, silahkan keluarkan pengikut tuan.

Arti Inggris:

81. Your servant's behavior is misguided, deceived by his great infidel, exceeding the curse of Satan, I am tired of telling, there is no entry at all, advice to his heart, even you, my lord, want to be opposed to war, please remove the followers of the lord.