BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8813

-


Card image cap

Ejaan Latin:

33. Miwah Sanggah kabuyutan, lawan reratona sami, hika mulane hing kina, wong keling hing Buda Bali, wus dadi kapir musrik, mung tapi ngagama Iuhung, pan kagoda dadi setan, Ian wong Cina rewang neki samiya gunggung topekong setan cilaka.

Arti Indonesia:

33. Juga Sanggah leluhur, dengan persembahannya semua, itulah asal mulanya, orang Keling di Buda Bali, sudah menjadi kafir musyrik, meninggalkan agama luhur, karena tergoda setan, bersama orang Cina temannya, mengagungkan tapekong setan celaka.

Arti Inggris:

33. Sanggah ancestors, with all their offerings, were the origin of the Keling people in Buda Bali, who had become polytheistic infidels, abandoned the noble religion, because they were tempted by demons, together with their Chinese friends, glorified wretched devil tapekong.