BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8798

-


Card image cap

Ejaan Latin:

25. Sigrah iblis Ia'nat ngucap, wujare hing naliah huni, putu buyut bawu humedal, saking Swarga Ioka huni, Pandita Nabi Idris, haneng Swarga Ioka wahu, parentah jeroning Swarga, tan kena wali mring riki, putu buyut huga kinen nawa warah.

Arti Indonesia:

25. Segera iblis laknat berucap, katanya pada aku dahulu, cucu cicit bawa keluar, dari Sorga Firdaus, Pendeta Nabi Idris, di Surga Loka itu, perintah di dalam Surga, tak boleh kembali ke sini, cucu cicit disuruh beritahukan.

Arti Inggris:

25. Immediately the evil devil said, he told me first, grandchildren grandchildren brought out, from Heaven Paradise, Priestess of the Prophet Idris, in Heaven Loka, orders in Heaven, may not return here, grandchildren were told to tell.