BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8786

-


Card image cap

Ejaan Latin:

19.Hamba hayun gaweyang, mara hing siarga dilewih, saking kudrahing Hyang Manon, Hiya Israhil hugi, Sarepe Idris, yata binaktaken sampun, munggah hing swarga muliya, kecape Idris malih, haneda Nabi Idris hing Pangeran.

Arti Indonesia:

19. Hamba mau dibawa, ke surga yang mulia, karena kudrat Iradat Allah, ya Israil pula, sekehendak Nabi Idris, lalu dibawalah, naik ke surgayang mulia, kata Nabi Idris lagi, memohon Nabi Idris kepada Tuhan.

Arti Inggris:

19. Servants want to be taken, to a glorious paradise, because of the dedication of Allah, yes Israel, as the Prophet Idris wishes, then brought, ascended to a glorious paradise, said Idris again, begging the Prophet Idris to God.