BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8780

-


Card image cap

Ejaan Latin:

16. Tan nopen ngucap baginda, Idris dudu manusehi, medek hanungkemi pada, Paweruh hamba hangundungi, hing tuwan mangko hiki, tuiusen sihe maringsung, hamba kapingin tuwan, mangke pira sanipuni, haneda Nabi Idris hing pangeran.

Arti Indonesia:

16. Tak dipatuhi ucapannya, Idris memang bukan manusia biasa, erjongkok menyembah kaki pengajaranku terimalah, kepada tuan ini, tulus kasihmu padaku, aku ingin tuanku, sekarang firasatku, memohon kepada Allah".

Arti Inggris:

16. His words were not obeyed, Idris was not an ordinary human being, squatting to worship my teaching feet, accept this, to this lord, your sincere love for me, I want my lord, now my hunches, to ask God ".