Ejaan Latin:

38. Ndeqku taoq araq pisaq pasiti, bijan datu, leq Indra Pandita, turnan deq araq bae, sai ke jejauq, gambar sine leq Taman Sari, balatur Kitab Muncar, kaji mindah datu, pilih jin jauq ya, yen manusia,  ngembe gen  kuasana gusti, layaran pira bulan.

Arti Indonesia:

38. Sungguh tak kutahu ada sepupuku, anak seorang raja, di Indra Pandita, tidak mempunyai keturunan, siapa yang membawanya, lukisan ini ke dalam taman, Kitab Muncar menjawab, saya tidak mengerti tuan, mungkin jin yang membawanya, seandainya manusia, bagaimana caranya tuanku, berapa bulan dia berlayar.

Arti Inggris:

38.