Ejaan Latin:

35. Apan mene mbok Raden Mantri, maraq bengan, maraq merem jamaq, malik mene anta peset, cokor den nuna juluq, sambil antuk jeriji, ne aku nyandang hye, sambil ku tiup, semangatna den nuna, araq ngampet, adeqnq elen sekediq, banjurna pada mare

Arti Indonesia:

35. Masih napasnya Raden Mantri, seperti sedia kala, seperti orang tidur biasa, sekarang kau urut, punggungnya Raden Mantri. jari jemari kaki raja, mari saya sandarkan dia, sambil meniup ubun-ubun Raden Mantri, ada yang mengipasnya, agar agak sejuk sedikit, lalu semua melakukannya. 

Arti Inggris:

35.