Ejaan Latin:

39.Banjur glis Raden Mas Witara Sari, jeput gambar, sambil basasambat, duh mas mirah kaji raden, deq kaji taoq maskun, siq sangsara nandang priyatin, deq deyang kereng bendang, siq ndeq terungu, siq mamiq bini lanang, lawan ampuq tekedekang siq gusti, siq kakaqda selapuqna.

Arti Indonesia:

39. Segera tuan Mantri Witara Sari, mengambil lukisan itu, sambil meratap, duhai mas tuan hamba, hamba tidak tahu tuanku, sangsara dan sangat  penderitaan, mempunya sarung hanya sebidang miskin dan tidak dirungu dan tidak dihiraukan oleh ibu dan ayah, dan juga tuanku dibenci, oleh semua saudara.

Arti Inggris:

39.