Ejaan Latin:

13. Putri si takaka, maka baluq dengki jahil, alon ate menang perasak sino mule hate kapir, singaturan iya tapatiq, mamiqnq mula taturut, pasti mule ndena piwal, nengka kocap Dewi Ratih, siqna solah semeton ariq ada.

Arti Indonesia:

13. Putri yang sulung, dan delapan orang itu jahil semuanya, iri hari padanya, hatinya seperi orang kafir, selalu menfitnah dan dipercaya, oleh ayahnya dan diikuti, dan tidak pernah ditolak, sekarang diceritakan Dewi Ratih, sangat baik terhadap keluarganya.

Arti Inggris:

13. The eldest daughter, and eight people were all ignorant, envious of her, her heart was like an infidel, always slandering and trusted, by her father and followed, and never rejected, now told by Dewi Ratih, very good towards her family.