RENGGANIS

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 7224

-


Card image cap

Ejaan Latin:

61. silaq iling-iling pangeran, basermin Raden Nuna, sampina bemanik alus, apa gen ku ingetang.Sangkaqda pada mringetin, talin umbaq matur nyembah. duh dewa gamaq Raden, iling-iling mas pangeran, kendeq dewa begerunyam,ngraos tangket belis buduh. Raden Nuna alus nimbal.Aku ngraos tangket putri. sida inaq ndeqn gegitaq. ndeqna dengah kentok ngelek. rereq talin umbaqna, Rengganis belatur nyembuhduh,Pangerun Raden Bugus, gaweng kaji purek dewa.

Arti Indonesia:

61. sadarlah tuanku, menangislah Raden Nuna, seraya halus bersabda, apa yang akan saya inggatkan. Mengapa kalian memperingatiku.inang pengasuhnya menghatur sembah, duhai tuanku. ingat-ingat mas Pangeran, janganlah tuan menggerutu. berbiclIra dengan ibtis gila,Raden Nuna halus menjawab.Aku bicara dengan puteri. ibu takdarat melihatnya. tuli tak mendengar telinganya tuli.tertawa inang pengasuhnya,Dewi Rengganis menyembah mengatakan.duh pangeran Raden Bagus, maksud hamba datang menghadap.

Arti Inggris:

61.