Ejaan Latin:

14. sekarepna kaji timpalin. langan tanaq yadian langan awang-awang. Mandah mesaq Repatmaja. yadian jaq beketi-keti. pira kuat dengan Mekah. ndeq kaji kewah nimpatin. bengaq Datu Kiyai. endeq kamu pengkuh alus. mamiq aduh mas mirah. Rengganis ndaq sekali-kali. lalo malik laiq taman datu Mekah. Temah jari kesusahan. miq kaji pamit, lalo mangan sarin kekembang, pan lapah kaji gati. uras denda La Rengganis,

Arti Indonesia:

14. hamba tidak taku melawan berperang, baik di darat maupun di angkasa. Repatmaja cuma sendiri, walaupun dia berkali-kali, seperti apa kekuatan orang Mekah, tak akan takut menghadapinya. tertegun sang Datu Kiayi. jangan kamu keras kepala. anakku Mas Mirah, Rengganis janganlah sekali-kali, pergi lagi  ke Taman Raja Mekah. Kelak akan mendatangkan kesusahan, hamba pamit akan pergi. pergi mencari sari bunga. karena sudah lapar sekali, bangunlah Rengganis segera,

Arti Inggris:

14.