Ejaan Latin:

106.araqna tapel perunggu. araq iaq tetato gangsa. beleq-beleqna maraq sambi. araq satus lelu loweq tetato mas. Miwah lan tetato melela. benyawa siq aiq banyurip, lebih siqna tekasupang, Ratu sin ngaturang uperi, kocapang datu Mukaji. lan Nursiwan Bakrak milu. parek laiq palang pidikkan.laiq gurunna Amaq Jusi. sedateng datu Mukadam lan Nursiwan. Pada tokal ia leq bawaq. Amaq Jusi banjur muni, aoq datu laun bian, mulana yaq dateng maling, ampoq maling sino sakti, utusanna siq Jayengrana. aran Raden Umarmaya. saktina kelebih-lebih.

Arti Indonesia:

106.ada tapel perunggu,ada dari kuninganbesarnya seperti lumbung, patung emas seratus tiga. Ada juga patung melela. bernyawa dengan banyu urip, itulah yang memasyhurkan, banyak raja menghatar upeti, alkisah Raja Mukaji dan Nursiwan dan baktak ikut. pergi menghadap ke Perdikan. kepada sang guru Makjusi,sampailah datu Mukadam dan Nursiwan. Mereka duduk bersila di bawah, dukun Makjusi lalu bcrkata, ia raja nanti malam, ada pencuri pencuri yang  datang, pencuri itu sangat sakti. utusan dari   Jayengrana, namanya raden Umarmaya, kesaktiannya   luar biasa ,

Arti Inggris:

106.