-
Ejaan Latin:
105.duh adiq lamun leq sino jaq jerah susah. Matur putri leq Mukadam, dawek enjep kaji ngiring, lelah laloq kakak lumhar, manjur pada tendoq tariq. Raden Mas Banjaran Sari, megu laiq kelambu. yaqna piman siq berangkak. Tokol laiq pelungkan mas, Amaq Jusi mula bangkit, sakti tao sara pinaq, ia guru siq datu Mukaji. sangkaq lebih siqna kiringang, Amaq Jusi mula kasup. tetato siqna kadu perang. muni maraq tau jati. araq siu tetato mengindah ruwa. Aranna tetaato selaka. araq jaq besi peruasani, araq jaq tapel tcmbaga. araqna perunggu sari, araq jaq besi kuning,
Arti Indonesia:
105.kalau demikian jangan hawatir. Berkata sang puteri Mukadam, silahkan kita tidur dahulu , tampaknya kakak terlalu lelah. lalu berangkatlah mereka tidur. Raden Banjaran Sari, bersembunyi di balik kelambu, agar tidak digigt nyamuk. Duduk dikursi berhiasakn emas. Si dukun Makjusi memang sakti. sakti serta bisa mencipta, itulah guru Raja Mukaji, darenasangat diistimewakan, Makjusi memang sangat termasyhur, berperang hanya dengan patung. hidup bagai manusia sejati. jumlahnya eribu orang. Ada yang terbuat dari perak, ada dari besi parwasani, ada juga patung tembaga. ada yang dari perunggu biasa. Ada dari bahan gangsa kuningan,
Arti Inggris:
105.