DOYAN NEDA (DEWI ANJANI)

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5052

-


Card image cap

Ejaan Latin:

18. pangulu no nimbal pumbil tindoq batrus\ itam kanggona kamu doang\ kentaloq aku kelebih\\ Jaoq kelempen ndeq araq\ yé dateng inaqna banjur na nangis\ duh mbé sida anakku\ gusti mas kembang mata\ baye maté isiq bawi lan mayung\ ngubé kejarian inaq\ sisusah sine tebilin\\ Doyang Mangan inten mirah\ ngumbe sidé sangkaq ndéq dateng glis\ gitaq gamaq inaq anakku\ aku nagis sinupida\ yen mate mbé tawoq inak karuruh\ tulus inaq nengke Jogang\

Arti Indonesia:

18. tuan pengulu menjawab sambil tidur, saya tidak tahu kamu saja yang punya pekerjaan, saya sudah bosan. Sudah dicari kemana-mana namun tidak ketemui, ibunda lalu menangis sedih, duhai anakku kemanakah kamu, anakku say ang hanya semata wayang, mungkin kamu sudah mati dimakan babi atau diseluduk rusa, sekarang bagaimana nasib ibunda, ibunda sangat sedih dan susah ditinggal. Doyan Mangan anakku sayang, mengapa kamu tidak pulang segera, lihatlah bundamu ini anakku, bundamu terus menangis sedih, bila kamu mati kemana aku akan mencarimu, ibunda akan menjadi gila,

Arti Inggris:

18.