Ejaan Latin:

309. Hanyemeti si Gagar Mayang, lan si Getah den nadu hambuburuni, sakweh para patiya mburu, mantri lan Bupati rata, sareng samiya nyameti kuda hamburu, tannana holih mareka, manjangan hagung hanginggil.

Arti Indonesia:

309. Mencambuk Gagar Mayang, dan si Getah dihalau memburu, semua Patih memburu, manteri dan Patih Rata, bersama menyemeti kuda berburu, tak ada yang diperolehnya, menjangan besar dan tinggi.

Arti Inggris:

309. Whipping Gagar Mayang, and the Sap is chased to hunt, all the Patihs hunt, the manteri and the Patih Rata, together with the horseback of the hunting horse, nothing he gets, do not get big or tall.