BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Friday, 06-11-2026
  • |
  • Views: 9010

-


Card image cap

Ejaan Latin:

187. Yata Amir Amsiyah haningali, hana surat sajroning tabla, ratu punika lamine, wus limang ngatus tahun, suwe nipun kang ngemasi, lagi kaya wong geseng, ora dalanipun, nyawane metu hibadah. samangkana wurine suhneng peti, heran sakwehe huninggal.

Arti Indonesia:

187. Kemudian Amir Hamsyah melihat, ada tulisan di dalam peti mati, lama raja itu mati, sudah lima ratus tahun, lamanya ia mati, masih seperti orang hidup, tak ada jalannya, nyawa keluar badan, itulah akibatnya setelah mati dalam peti, takjub semua yang melihat.

Arti Inggris:

187. Then Amir Hamsyah saw, there was a writing in the coffin, the old king died, it was five hundred years old, he was dead, still like a living person, there was no way, life left the body, that was the result after dying in the coffin, all amazed who saw.