BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Friday, 06-11-2026
  • |
  • Views: 9022

-


Card image cap

Ejaan Latin:

182. Hangukih wong talumen hanjing, burek rakan jalu histeri pejah, bebahi lan gagenduk, dangkong rinjang rebek mamedi, mati malayu telas, baginda Amir hasruh, hangamuk hangadu wadiya, wus tumekah, karaton ratune mati, bataraning Talsamat.

Arti Indonesia:

182. Diserbu orang saling bantu segera, porak poranda laki wanita banyak mati, Bebai dan Gagenduk, dangkong Rinjang rebek Memedi, ada mati karena berlari, kemudian baginda Amir segera, berperang bersama prajuritnya, sudah sampai, istana dan rajanya juga binasa, batara raja Talsamat.

Arti Inggris:

182. Invaded by people to help each other immediately, ruined many dead women, Bebai and Gagenduk, dangkong Rinjang Redi Memedi, there died from running, then the king Amir immediately, fighting with his soldiers, has arrived, the palace and king also perished, batara king Talsamat .