Ejaan Latin:

178. Wong Talsamat samya ngrungu, yen wong Mekah prapta ndon luruga, henti suka sakabehe, rawuh buktine wibuh, yata pada nggawe paranti, obat kang den pendhema, ing dadalan agung, sapanjange tumekeng desa, den karyanen geni mrecu, haneng siti sami ahisi ubat.

Arti Indonesia:

178. Orang Talsamat sudah tahu, orang Makah akan datang menyerang, sangat senang perasaan mereka, akan membawa makanan banyak, lalu mereka membuat alat, di dalam desa berupa mesiu, dan ranjau di jalan, sepanjang jalan menuju ke desa, lalu ditanam marcun, dengan mesiu di bawahnya.

Arti Inggris:

178. Talsamat people already know, the Makah will come attacking, very happy their feelings, will bring a lot of food, then they make tools, in the village in the form of gunpowder, and mines on the road, all the way to the village, then planted marcun, with gunpowder underneath.