T. MONYEH

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5791

-


Card image cap

Ejaan Latin:

4. Siq takaka bakti nada, lumbar iya nawi sino pengarap bija siq teradi Witara Sari, siq leq Jawa no kocap malik, bedowe bija dua bagus, siq takaka jaq lanang, siq tradino jaq bini, no siq laki aran Panji Layang Sekar, siq bini jaq teparan Dewi Mas Windu Sari

Arti Indonesia:

4. Paling sulung sangat bakti, pergi memohon supaya dikarunia anak, yang paling bungsu bernama Witara Sari, yang di pulalu Jawa diceritakan, mempunyai anak dua orang baik-baik siq takaka jaq lanang, siq tradino jaq bini, no siq laki aran Panji Layang Sekar, siq bini jaq teparan Dewi Mas Windu Sari yang paling sulung laki-laki adiknya perempuan, laki-lakibernama Panji Layang Sekar, yang perempuan bernama Dewi Mas Mas Windu Sari,

Arti Inggris:

4. The eldest was very devoted, went begging for the gift of a child, the youngest one named Witara Sari, who was told in Java, had two children who were both Siq Takaka jaq lanang, Siq tradino jaq bini, no siq male aran Panji Layang Sekar , siq bini jaq, the edge of Dewi Mas Windu Sari, the most eldest, male, female, male, named Panji Layang Sekar, the female named Dewi Mas Mas Windu Sari,