Ejaan Latin:

250. Sambil magar pondok deneq bini, wah na jari bidelna siq kalansah, banjur muni Loq Monyeh, kelebih bengaqku, impan aku ndeqku uah ndait, pasanggrahan dengan menak, maraq tu bu gadung, tebidel isiq kelansah, banjur nangis, putri ayu Wideradin, Loq Monyeh tedoq gamaq.

Arti Indonesia:

250. Sambil memagar pondokan tuan putri, telah selesai bertapkan klasah, Loq Monyeh berkata, aku sangat heran, karena tidak pernah menemukan, rumah orang bangsawan, seperti pencari umbi gadung,  berdinding kelansah, maka menangislah, putrid Wideradin, diamlah Loq Monyeh.

Arti Inggris:

250.