Ejaan Latin:

249. Silaq meneng bae deneq bini, tiwas kaji, yadin bawaq jarak, taoq kaji pade mekek, ndeq kaji susah ratu, mapan kaji tu kasoh sakit, tindoq leq lendang gawah, sok pengkaji ratu. ndeqna bau gantaran, pemondokan, ngasah-asah pada tarik, sambilnasiq na ngenggas.

Arti Indonesia:

249. Diam saja tuan puri, pasti ham bauatkan, biar dibawah pohon jarak, tempat hamba tidur, hamba tidak susah tuan putri, karena hamba terbiasa sangsara, tidur di hutan belantara, asalkan tuan putri, tempatnya agaq luas, tempat pondokan, mereka meratakan, sambil tersengal-sengal.

Arti Inggris:

249.