-
Ejaan Latin:
76. Ndeqna kocap si leq langan. wah bedait Lan dam Madain, banjur berarondang lumbar tents, pada budal tama desa, balawargi nina mama begeluduk, bedil muni betimbalan, maraq yaq kiamat bumi langit.Wah tama pada dalam desa, sesek runrung baris tumbak lan bedil, cerira wah dateng banjur, wah taek aning bancingah, sorah bini-bini lapuqna wah malebu, tipaq dalem penjeroan, lan sebini datu Medain. Patih Baktak lawan Den Irman , leq bancingah ngiring dam malinggih. kamran ajengan banjur. pada rame basasukan. siq ngayahin bini-billi siq apik nyampur, ia jari parih tumpah-arak. berandi berem tuwak manis. Jajangan mengindah ruwa, guling kodoq miwah guling bawi, panggang kadal lawan penyu, sesate urap Ian madam, segenepan sewarna lalauh, was luwaran dam majengan,
Arti Indonesia:
76. Tak lama dipejalanansudah sampai di negeri Medayin,barisan gamelan pun bertemulah, mereka pada bubar, rakyat laki wanita habis keluar,. bedil seperti guntur-guntur, seperti akan kiyamat bumi dan langit. Barisan sudah masuk desa. jalan dan lorong penuh sesak. diceritakab telah sampai,sudah naik ke pendopo, semua yang perempuan berkumpul, menuju dalama puri. dan istri raja Mukadam. Patih Baktak dan Raden Irman. duduk di pendopo bersama raja, penganan pun dihaturkanlah. meremakan bersuka ria, pelayannya gadis-gauis montok,ada yang jadi menuang arak, brendi, berem dan tuwak manis. ajanana bermacam rupa,guling kodok dan guling bab,kadal panggang dan penyu , sate urap dan olah-olah . lengkap rupa lauk pauk,sudah selesai makan,
Arti Inggris:
76.