Ejaan Latin:

7. araq nyebeng laiq mudi. ia ngantih cangkir lebih, itung tasbeh sebeng pacu, mana gaweq larekar, asik atekangen kupi, ujut niat keranaq mele kaken jaja. Nane lain tekocapang. leq Mekah ratu prejurit, si aran Jayengrana, biniqna leman Kelanjali, bijan rattl Surat Jali, sino puteri tekasup. aran pu teri Kelansuara. bebija laki tur musti, beniq beleq aran Raden Repatmaja Raden Nuna Repatmaja, tangunang taman sari, bale kambang maperada. tekeliut isiq aiq. 

Arti Indonesia:

7.  di belakang ada yang cuma nyengir. menunggu cangkir yang kelebihan, menghitung tasbeh dengan berpura-pura, husyuk macam ahli tarekat,sambil menanti kopi kelebihan, niatnya hanya ingin cari jajanan. Sekarang diganti ceritanya, dimekah para raja dan prajurit, namanya negeri Jayengrana, isterinya dari Kelanjali, anaknya dari Prabu surat Jali, itu putri yang paling terkenal, namanya puteri Kelanswara, anaknya seorang laki-Iaki, setelah besar namanya Raden Repatmaja. Raden Nuna Repatmaja, dibuatkan sebuah taman sari. dengan balai kambang indah berperada. dikelilingi telaga bening,

Arti Inggris:

7.