Ejaan Latin:

200.Widaningrnm siq ketangkil, datu Mukadam lan Nursiwan, Ratu Mukadam seiu luweq, Widaningrum ia ngandika, mamiq iemaq kaji cobaq, sugui perang jemaq aru, boyaq tanding dengan Mekah. Peteng desa kocap gelis, putri katuran si majengan, lan bala Cina siq luweq. pada tarik besasukan, neng cerita laiq Mukadam, beganti munggah leq kidung, kocap leq pesanggerahan Mekah. Sedek desida ketangkil. Jayengrana tangket bija. Raden Repatmaja tangket,

Arti Indonesia:

200.Widaningrum sedang berkumpul, dengan datu Mukadam dan Nursiwan, beserta putri-putri Mukadam, berkata sang Dewi Widaningrum, Ramji besok hamba akan keluar, akan berperang tanding, dengan praratu dari Mekah. Malam run datang membawa gelapnya, para putri dihidangkan makanannya, beserta segenap bala Cina, bergembira berpesta pora, kita sudahi kisah mereka, kita ceritakan dalam kidung, keadaan di pesanggerahan Mekah. Mereka sedang berkumpul, Jayengrana beserta putranya, si Raden Bagus Repatmaja,

Arti Inggris:

200.