RENGGANIS

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 7231

-


Card image cap

Ejaan Latin:

155.Raden Nuna no, duh adiq kaji nunas ica, silaq bekeq kaji lalo, te bejango laiq Mekah, ngiyak laloq kaji mirah, kangen mamiq tono maskun, siq ito leq desa Mekah. Ni Rengganis matur manis, meran mun leq mamiq dewa, anuq ite taoqna nane, leq luwah desa Mukadam, mondok laiq Ujungalang, bilang jelo perang pupuk. kasoran bae mamiq dewa. Raden Nuna no bemanik, sai tutur sida denda, Rengganis belatur adeng, kaji bilang jolo moya. leman leq awang-awang,

Arti Indonesia:

155.Raden Nuna itu . duh adik hamba mohon. relakanlah hamba pergi, berziarah ke negeri Mekah, rindu sekali daku dinda, akan ayahanda itu , di sana di negeri Mekah. Diyah Rengganis menjawab manis, oh kaJau sang Rama Prabu, sekarang berada di negeri ini, di luar nege ri Mukadam, berkemah di Ujung alang, setiap hari bertempur seru, kewalahan saja Rama Prabu. Berkata Raden nuna itu, siapa yang mem beritahukan dinda, menjawab sang Rengganis, setiap hari hamba 

Arti Inggris:

155.