RENGGANIS

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Friday, 06-11-2026
  • |
  • Views: 7311

-


Card image cap

Ejaan Latin:

116.duh pangeran panyusungan. Panembahan kaji gusti,yen leq sanak dewa Marmaya. pan araq pengadcq-adeq. tetulungna mamiq dewe. Petal Jemur ngepen surat, amun laeq leq tctenung, sanak dewa Umarmaya. Tebau laiq dalem puri, ilo laiq desa Mukadam, pan ruana pedas laloq. sanak dewa Umarmaya. letimpoh dalem Guwa Upas. ia panggitan 1eq tetenung. jantan mno sanak

Arti Indonesia:

116.duh pangeran junjungan hamba. Duh pangeran Raja Agung, adapun Sang Arya Umarmaya, menurut kitab Primbon. pusaka ayahanda Betaljemur, disebutkan dalam hitungan, bahw kanda Raden Umarmaya, tcrtangkap di negeri Mukadam. Dipenpra di dalam istana. jelas tamak dalam lopian, Raden Aria Umarmaya, dibuang ke dalam sumur. sumur berisi uap beracun , sedang tersiksa Iuar biasa, begitulah keadaan kanda                         

Arti Inggris:

116.