RENGGANIS

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 7106

-


Card image cap

Ejaan Latin:

1. Tembang sinom basa Sasak, siq te kocapang leq tulis, Ratu sileq Jamineran, bebija bini tunnusri, aran denda La Rengganis, maraq Hyang Asmara turun, leq wanna si te bijayang, banjur seda mamiq bini, Rama laki liwat sedih pekayunan, Pan siqna rere bijana, endeqna pegat besermin, Ratu laki umbaq bija, iroq susah dalam pikir, susah sedih periatin, kangen bija mele nyusu, Ratu banjurna lumbar, umbaq bija iroq sedih, ngamu ayang lumbar ojok lendang gawah. Wah ngelalu pengerasa, sukayang mate lan urip,

Arti Indonesia:

1. Ternbang Sinom bahasa Sasak, ini diceritakan dalam tulis (naskah), tentang kerajaan Jamineran, dia mempunyai seorang putri, bernama La Rengganis, seperti turunnya Hyang Asmara, saat di dilahirkan, ibunya meninggal dunia, ayahnya  sangat sedih. Dan anaknya sangat sangsara, tada hentinya dia menatap, ayah terus menggendong anaknya, sedih dan bingung dalam pikiran, susah sedih dalam hai, kangan melihat anaknya mau menyusu, sang raja pun pergi, sambil menggendong anaknya, keluar masuk dan hutan tanpa tujuan, Putus sudah semua harapan, lebih baik mati dari pada hidup,

Arti Inggris:

1.