BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Friday, 06-11-2026
  • |
  • Views: 9049

-


Card image cap

Ejaan Latin:

151. Kuneng gantining minuwus mangki, kang kocapa wong kayut sedaya, dos maring abi Nabi Noh mangke, wong kang hurip lan lampus, katulenbak ing prabumi, Arab kalawan ajam, akenten diningsun, kang katiba hing bumi katah, lan kang motas, dening kapal ikang nguni, pako Nabi Noh uga.

Arti Indonesia:

151. Sekarang pupuhnya diganti, yang mengisahkan tentang umat, umat dijaman Nabi Nuh, sekarang keadaan setengah mati, hanyut sementara di bumi, berkata umatnya, ada yang kami bandingkan, ketika ada di atas bumi, dan yang dilalui, oleh kapal terdahulu, Nabi Nuh juga.

Arti Inggris:

151. Now the poem is replaced, which tells about the Ummah, the people of Noah's time, now in a state of half-dead, drifting temporarily on earth, said his people, there is something we compared, when there was on earth, and that was passed by the previous ship, Noah too.