Ejaan Latin:

49. Mapindayang singambara, bekeletek pada bekentok pasti, bermata komala ulung, Kitab Muncar nimbal, mun semeno pekayunan dewa agung, silaq meneng den Nuna, pasti nyiang ta gusti.

Arti Indonesia:

49. Bentuknya seperti singa terbang, mempunyai sayap dan telinga, matanya dari permata Kitab Muncar menjawab, bila demikian kehendak tuan, silakan tunggu Raden Mantri, pasti saya selesikan tuanku.

Arti Inggris:

49.