Ejaan Latin:

231. Nangis neneq bini nunduq sekali, sokna ingat, langan si turutna, ndeq sare likat bae, teguq jauq tetundung, pan sebelon langan iya sedih, mun potun tetedungan, Bih basq belamut, Siq aiq seremin denda, pan Kaduna, ngisap aiq sermin, Loq Monyeh banjur ngerambang.

Arti Indonesia:

231. Tuan putri menunduk, bila ingat, jalan yang akan dilaluinya, tanpa menoleh, tudungnya dipegang erat, bersedih sepanjang perjalanan, ujung tedungnya, habis basah, dengan air mata tuan putri, karena dipakainya, menghapus air matanya,  si Monyeh besenandung tembang.

Arti Inggris:

231.