Ejaan Latin:

112.dateng lengkoq Guwa Upas. Lengkoq tekudung siq besi. berat nano katir satak. tebukaq banjurna tempoh, Raden Aria Umarrnaya. nangis lebih siqna panas, lengkoq banjur wak tekudung. isiq besi kantir satak. Banjuma tebilin nyedi. ngaroh mesaq Umarmaya. nangis siqna panas laloq, lengkoq berisi upas beruang. nangis besasambatan. ndeqna lain siqna sebut. Wong Menak lan Repatmaja. Maka ia jari buaq tangis. neng jari ceritan Umarmaya. Jusi nengka ni pada ngeraos. Jusi lan datu Mukadam, miwah datu Nursiwan, patih Baktak nyembah matur. mun wah mate jaq Umarmaya.

Arti Indonesia:

112.sampai dekat sumur penyiksaksaan. Sumur itu tertutup besi, beratnya dua ratus pikul, Umarmaya lalu dicemplungkan. Raden Aria Umarmaya, berteriak menjerit kepanasan. sumur penyiksaksaan pun ditutup. dengan besi seberat dua ratus. Lalu ditinggal pergi. menangis sendiri si Umarmaya, meraung karena kepanasan, sumur berisi uap beracun. Umarmaya meratap-ratap, tak lain yang disebutkanya. Raden Jayengrana dan Repatmaja. ltulah yang menjadi buah bibir, kita sudahi dulu kisah Umarmaya, Makjusi dengan raja Mukadam,sedang duduk bermusyawarah. bersama dengan Raja Nursiwan, patih Baktak mulai bicara. bila Umarrnaya sudah mampus.

Arti Inggris:

112.