Ejaan Latin:

87. tan hurip\ kaji ngaula seumur urip pati\\ Anakoda was telepas\ selapuqné pade ngaula bakti\ anakoda araq telu\   muah sai sining kapal\ pada turun pada miyaq bale lapuq\ Doyan Mangan berarasan\ Temeng Muter Sigar Penyalin\\ Adéné kawas-kawas dian\ unin niat sitapasida adiq\ nke bruq jari datu\ kapalna sida ngepeang\ pada sopoq te merintah bagus-bagus\ sabar pada pemerentahan\ adeq

Arti Indonesia:

87. mohon hdup, saya akan mengabdi seumur hidup. Anakhoda sudah dilepas, semuanya ngaula dan berbakti, Anakhoda ada tiga orang, dan semua penumpang kapal, pada turun mumbuat pondok, Dayan Mangan bersama, Temeng Muter dan Sigar Penyalin, Supaya lega semuanya, seperti niat adik para pertapa, sekaran kita menjadi raja, kapalnya jugasaudara yang miliki, sama-sama satu memeritah yang baik, bersabar bila menjadi pemerintah, dan semua

Arti Inggris:

87.