Ejaan Latin:

170.badaq mamiq sejali-jati. embe siq entan de gusti, siq jauq sida no lalu. siq telang leman desa Mekah. Nuna mutur sini mamiq aran GunungMas. Sakti tao ngawang-awang, nyiluman maraq jati jim , ia bijan iq Datu Pendita, ia siq aran Denda Rengganis. lan sini si sopoq malik. ia sini masih bijan datu, siq Muter desa Mukadam. aran Denda Kadarmanik, ampoq nani mamiq kanyengka perang. Bepondokan leq Ujungalang. leq luwah desa sini. Umarmaya alus nimbal, mun meno anakku nani, laun biyan tepada nyedi, jango mamiq sida lalu ,

Arti Indonesia:

170.ceritakanlah dengan sebenarnya. bagaimana kisah Raden. yang membawa nanda itu. menghilang dari negen Mekah,inilah Uwaq sang Dewi dari Gunung Mas. Sakti bisa terbang ke angkasa, dapat menghilang bagaikan Jin. dia puteri Datu Pendita, yang bernama Denda Rengganis, dan ini lagi yang satuan. dia juga puteri raja, yang berkuasa di negeri Mukadam, bernama Dewi Kadarmanik. dan kini ayahanda sedang berperang. pondokan di Ujungalang. di luar kota ini,bcrkata halus Urmarmaya, kalau begitu sekarang Raden, nanti malam kita pergi, menjumpai ayahanda Raden,

Arti Inggris:

170.