RENGGANIS

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 7269

-


Card image cap

Ejaan Latin:

136.lepasna aik banyurip, tetato semarang bakat, tilah malik maraq bengan, surak junjung gada besi. malik beperang, siq kiwa ia Jaying pati, Tetato siu remuk ndeqna araq pegat, tepipit malik siq banyurip, malik idup maraq bengali, sejelojelo menu do wang, bala mekah lelah tarik, miwah lan layengrana, banjur jelono serep gelis. bersorak berbaris bejajar-jajar, Pada budal selapuq perajurit Mekah. Jayengrana wah teiring, uleq aning pepondokan, luweq peraratu Mekah, siq melatu lelah tekatir, wah dareng pepondokan, Jayengrana sedih periatin. Ndeqna kocap siq sedih laiq pondok , Mak Jusi tekocapang malik, uleq aning balena, dateng paleng pidikan,

Arti Indonesia:

136.membawa air banyurip, setiap patung yang terkena, hidup sebagai sedia kala , bersorak menjunjung gada, maju lagi ia berperang, melawan si Jayengpati . Bila patung remuk berantakan, dipercik lagi dengan banyurip, kembali bangkit hidup iagi , begitulah setiap hari, bala Mekah pun kepayahan, juga ratu Jayengrana, kemudian hhari sudah mulai malam.bersorak berbaris berjajar. Mundur semua prajurit Mekah. Jayengrana pun diiringi. kembali menuju pepondokan, para kesatria yang terluka, digotong dibawa ke pondok, tibalah mereka di pepondokan,Jayengrana merasa sedih dan perihatin. Tak terkisahkan mereka di pepondokan, tersebut pula Batara Makjusi, pulang menuju rumahnya, sesampailah ia di perdikan,

Arti Inggris:

136.